{
"id": "upgrade_thermal_detonator",
"slug": "alchemical-fire",
"sourcePath": "game/citadel/pak01_dir.vpk:scripts/abilities.vdata_c#upgrade_thermal_detonator",
"updatedAt": "2026-06-06T16:23:38.392Z",
"token": "upgrade_thermal_detonator",
"displayName": {
"english": "Alchemical Fire",
"byLanguage": {
"brazilian": "Fogo Alquímico",
"czech": "Ohnivá voda",
"english": "Alchemical Fire",
"french": "Pyroalchimie",
"german": "Alchemie-Feuer",
"italian": "Fuoco alchemico",
"indonesian": "Api Alkimia",
"japanese": "アルケミカルファイア",
"koreana": "화염 연금술",
"latam": "Fuego alquímico",
"polish": "Ogień Alchemiczny",
"russian": "Алхимический огонь",
"schinese": "炼金之火",
"spanish": "Fuego Alquímico",
"thai": "อัลเคมิคัลไฟร์",
"turkish": "Simya Alevi",
"ukrainian": "Алхімічне полум’я"
}
},
"description": {
"english": "Throw a flask that explodes on contact, creating an area that does increasing {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} per second and reduces enemy Bullet Resist.
{s:NonHeroReductionPercent}% less effective vs non-heroes.",
"byLanguage": {
"brazilian": "Lança um frasco que explode no contato, criando uma área que causa {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} crescente por segundo e reduz a resistência balística dos inimigos.
Eficácia {s:NonHeroReductionPercent}% menor contra unidades não heroicas.",
"czech": "Vlastník hodí baňku, která při kontaktu s nepřítelem nebo překážkou vybuchne a vytvoří oblast, v níž začnou nepřátelé dostávat navyšující se {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} za sekundu, a také zajistí, že tito nepřátelé budou mít redukovanou balistickou odolnost.
Účinnost je o {s:NonHeroReductionPercent} % nižší vůči nehrdinům.",
"english": "Throw a flask that explodes on contact, creating an area that does increasing {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} per second and reduces enemy Bullet Resist.
{s:NonHeroReductionPercent}% less effective vs non-heroes.",
"french": "Jette une flasque qui explose à l'impact et crée une zone où les {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} par seconde augmente et où la résistance aux balles des adversaires diminue.
{s:NonHeroReductionPercent} % moins efficace contre les unités non occultistes.",
"german": "Wirft einen Trank, der bei Aufprall explodiert und im Wirkungsbereich zunehmenden {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} pro Sekunde zufügt sowie die Kugelresistenz von Gegnern reduziert.
{s:NonHeroReductionPercent} % weniger effektiv gegen Nicht-Helden.",
"italian": "Lanci una fialetta che esplode al contatto, creando un'area che infligge {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} al secondo crescenti e riduce la resistenza balistica dei nemici.
Infligge {s:NonHeroReductionPercent}% di danni in meno ai non eroi.",
"indonesian": "Melemparkan labu yang meledak saat terkena benturan, menciptakan area yang meningkatkan {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} per detik dan mengurangi Pertahanan Peluru musuh.
{s:NonHeroReductionPercent}% kurang efektif untuk non-hero.",
"japanese": "接触時に爆発する瓶を投げる。生成されたエリア内にいる敵には増加する{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}を毎秒与え続け、弾薬耐性を低下させる
非ヒーローには効果が{s:NonHeroReductionPercent}%減少する",
"koreana": "접촉 시 폭발하는 플라스크를 투척합니다. 폭발 반경 내에 있는 적군에게 점차 증가하는 초당 {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}를 입히고 적군의 총탄 저항를 감소시킵니다.
비영웅 대상 시 효과가 {s:NonHeroReductionPercent}% 감소합니다.",
"latam": "Lanza un frasco que explota al contacto, creando un área que inflige de daño espiritual por segundo y reduce la resistencia balística del enemigo.
Es un {s:NonHeroReductionPercent} % menos efectivo contra unidades que no son héroes.
",
"polish": "Rzuć flaszką, która eksploduje po kontakcie, tworząc obszar zadający rosnące {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} na sekundę i redukujący odporność na naboje wroga.
Skuteczność mniejsza o {s:NonHeroReductionPercent}% przeciwko celom innym niż bohaterowie.",
"russian": "Вы бросаете колбу, которая взрывается в указанной точке и создаёт область, наносящую растущий {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} каждую секунду и снижающую сопротивляемость пулям у врагов.
Урон существам, не являющимися героями, ниже на {s:NonHeroReductionPercent}%.",
"schinese": "投掷一个瓶子，触碰后爆炸并形成一个区域，该区域会造成逐渐增加的每秒{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}，并减少敌人的子弹抗性。
对非英雄目标造成的效果降低 {s:NonHeroReductionPercent}%。",
"spanish": "Lanza un frasco que explota al contacto, creando un área que inflige {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} por segundo y reduce la resistencia a las balas del enemigo.
Es un {s:NonHeroReductionPercent} % menos efectivo contra unidades que no sean héroes.",
"thai": "ขว้างขวดแก้วที่จะระเบิดเมื่อปะทะ กลายเป็นอาณาบริเวณที่สร้าง {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} ต่อวินาทีเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และลดต้านทานกระสุนของศัตรู
มีผลน้อยลงแก่ยูนิตที่ไม่ใช่ฮีโร่ {s:NonHeroReductionPercent}%",
"turkish": "Temas ettiğinde patlayan bir şişe atın. Patladığı yerde zaman geçtikçe saniye başına {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} artan ve düşmanların mermi direncini azaltan bir alan oluşturur.
Kahraman olmayan birimlere karşı %{s:NonHeroReductionPercent} daha az etkilidir.",
"ukrainian": "Кидає колбу, що вибухає при зіткненні з поверхнею і створює область, яка завдає збільшуваної {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} за секунду та зменшує опір кулям у ворогів.
Завдає на {s:NonHeroReductionPercent}% менше ШЗС негероям."
}
},
"descriptionDisplay": {
"english": "Throw a flask that explodes on contact, creating an area that does increasing Spirit Damage per second and reduces enemy Bullet Resist.\n\n50% less effective vs non-heroes.",
"byLanguage": {
"brazilian": "Lança um frasco que explode no contato, criando uma área que causa Spirit Damage crescente por segundo e reduz a resistência balística dos inimigos.\n\nEficácia 50% menor contra unidades não heroicas.",
"czech": "Vlastník hodí baňku, která při kontaktu s nepřítelem nebo překážkou vybuchne a vytvoří oblast, v níž začnou nepřátelé dostávat navyšující se Spirit Damage za sekundu, a také zajistí, že tito nepřátelé budou mít redukovanou balistickou odolnost.\n\nÚčinnost je o 50% nižší vůči nehrdinům.",
"english": "Throw a flask that explodes on contact, creating an area that does increasing Spirit Damage per second and reduces enemy Bullet Resist.\n\n50% less effective vs non-heroes.",
"french": "Jette une flasque qui explose à l'impact et crée une zone où les Spirit Damage par seconde augmente et où la résistance aux balles des adversaires diminue.\n\n50% % moins efficace contre les unités non occultistes.",
"german": "Wirft einen Trank, der bei Aufprall explodiert und im Wirkungsbereich zunehmenden Spirit Damage pro Sekunde zufügt sowie die Kugelresistenz von Gegnern reduziert.\n\n50% % weniger effektiv gegen Nicht-Helden.",
"italian": "Lanci una fialetta che esplode al contatto, creando un'area che infligge Spirit Damage al secondo crescenti e riduce la resistenza balistica dei nemici.\n\nInfligge 50% di danni in meno ai non eroi.",
"indonesian": "Melemparkan labu yang meledak saat terkena benturan, menciptakan area yang meningkatkan Spirit Damage per detik dan mengurangi Pertahanan Peluru musuh.\n\n50% kurang efektif untuk non-hero.",
"japanese": "接触時に爆発する瓶を投げる。生成されたエリア内にいる敵には増加するSpirit Damageを毎秒与え続け、弾薬耐性を低下させる\n\n非ヒーローには効果が50%減少する",
"koreana": "접촉 시 폭발하는 플라스크를 투척합니다. 폭발 반경 내에 있는 적군에게 점차 증가하는 초당 Spirit Damage를 입히고 적군의 총탄 저항를 감소시킵니다.\n\n비영웅 대상 시 효과가 50% 감소합니다.",
"latam": "Lanza un frasco que explota al contacto, creando un área que inflige de daño espiritual por segundo y reduce la resistencia balística del enemigo.\n\nEs un 50% % menos efectivo contra unidades que no son héroes.",
"polish": "Rzuć flaszką, która eksploduje po kontakcie, tworząc obszar zadający rosnące Spirit Damage na sekundę i redukujący odporność na naboje wroga.\n\nSkuteczność mniejsza o 50% przeciwko celom innym niż bohaterowie.",
"russian": "Вы бросаете колбу, которая взрывается в указанной точке и создаёт область, наносящую растущий Spirit Damage каждую секунду и снижающую сопротивляемость пулям у врагов.\n\nУрон существам, не являющимися героями, ниже на 50%.",
"schinese": "投掷一个瓶子，触碰后爆炸并形成一个区域，该区域会造成逐渐增加的每秒Spirit Damage，并减少敌人的子弹抗性。\n\n对非英雄目标造成的效果降低 50%。",
"spanish": "Lanza un frasco que explota al contacto, creando un área que inflige Spirit Damage por segundo y reduce la resistencia a las balas del enemigo.\n\nEs un 50% % menos efectivo contra unidades que no sean héroes.",
"thai": "ขว้างขวดแก้วที่จะระเบิดเมื่อปะทะ กลายเป็นอาณาบริเวณที่สร้าง Spirit Damage ต่อวินาทีเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และลดต้านทานกระสุนของศัตรู\n\nมีผลน้อยลงแก่ยูนิตที่ไม่ใช่ฮีโร่ 50%",
"turkish": "Temas ettiğinde patlayan bir şişe atın. Patladığı yerde zaman geçtikçe saniye başına Spirit Damage artan ve düşmanların mermi direncini azaltan bir alan oluşturur.\n\nKahraman olmayan birimlere karşı %50% daha az etkilidir.",
"ukrainian": "Кидає колбу, що вибухає при зіткненні з поверхнею і створює область, яка завдає збільшуваної Spirit Damage за секунду та зменшує опір кулям у ворогів.\n\nЗавдає на 50% менше ШЗС негероям."
}
},
"kind": "upgrade",
"shop": {
"category": "weapon",
"slotType": "EItemSlotType_WeaponMod",
"tier": 3,
"tierLabel": "Tier 3",
"cost": 3200,
"isPublicShopItem": true,
"filters": [
"EShopFilterWeaponDamage",
"EShopFilterMagicDamage"
],
"upgradeSlotCost": 1,
"groupId": "EActives",
"groupLabel": "Actives",
"componentIds": [],
"upgradeIds": []
},
"activation": {
"raw": "CITADEL_ABILITY_ACTIVATION_PRESS",
"isPassive": false,
"isActive": true,
"isImbue": false
},
"properties": {
"AbilityCooldown": {
"value": "30",
"disableValue": "0",
"cssClass": "cooldown",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": {
"stat": "EItemCooldown",
"value": null
}
},
"AbilityDuration": {
"value": "5",
"disableValue": "0",
"cssClass": "duration",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": {
"stat": "ETechDuration",
"value": null
}
},
"AbilityCastRange": {
"value": "0",
"disableValue": null,
"cssClass": "range",
"displayUnits": "EDisplayUnit_Meters",
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": {
"stat": "ETechRange",
"value": null
}
},
"AbilityUnitTargetLimit": {
"value": "1",
"disableValue": null,
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityCastDelay": {
"value": "0.2",
"disableValue": "0",
"cssClass": "cast",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityChannelTime": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": "cast",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityPostCastDuration": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityCharges": {
"value": "0",
"disableValue": "-1",
"cssClass": "cast",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityCooldownBetweenCharge": {
"value": "-1.0",
"disableValue": "-2",
"cssClass": "charge_cooldown",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"ChannelMoveSpeed": {
"value": "-1",
"disableValue": null,
"cssClass": "move_speed",
"displayUnits": "EDisplayUnit_MetersPerSecond",
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityResourceCost": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": "cast",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"TechPower": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": "MODIFIER_VALUE_TECH_POWER",
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"WeaponPower": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": "MODIFIER_VALUE_WEAPON_POWER",
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"DPS": {
"value": "45",
"disableValue": null,
"cssClass": "tech_damage",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": {
"stat": "ETechPower",
"value": 0.2
}
},
"DPSIncrease": {
"value": "7",
"disableValue": null,
"cssClass": "tech_damage",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": {
"stat": "ETechPower",
"value": 0.04
}
},
"DPSMax": {
"value": "95",
"disableValue": null,
"cssClass": "tech_damage",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": {
"stat": "ETechPower",
"value": 0.4
}
},
"NonHeroReductionPercent": {
"value": "50",
"disableValue": null,
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"Radius": {
"value": "10m",
"disableValue": null,
"cssClass": "distance",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": {
"stat": "ETechRange",
"value": null
}
},
"HeightOffGround": {
"value": "50",
"disableValue": null,
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"TickRate": {
"value": "0.5",
"disableValue": null,
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"BulletArmorReduction": {
"value": "-7",
"disableValue": null,
"cssClass": "bullet_armor_down",
"displayUnits": null,
"displayType": "EStatsCount",
"providedPropertyType": "MODIFIER_VALUE_BULLET_AND_MELEE_RESIST_REDUCTION",
"conditionalLocToken": null,
"scale": {
"stat": "ETechPower",
"value": -0.055
}
},
"BaseAttackDamagePercent": {
"value": null,
"disableValue": null,
"cssClass": "bullet_damage",
"displayUnits": "EDisplayUnit_Normal",
"displayType": "EBaseWeaponDamageIncrease",
"providedPropertyType": "MODIFIER_VALUE_WEAPON_DAMAGE_INCREASE",
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"SpiritPower": {
"value": "10",
"disableValue": null,
"cssClass": "tech_damage",
"displayUnits": null,
"displayType": "ETechPower",
"providedPropertyType": "MODIFIER_VALUE_TECH_POWER",
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"BonusSprintSpeed": {
"value": null,
"disableValue": null,
"cssClass": "move_speed",
"displayUnits": null,
"displayType": "ESprintSpeed",
"providedPropertyType": "MODIFIER_VALUE_SPRINT_SPEED_BONUS",
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
}
},
"upgrades": [
{
"level": 1,
"abilityPointCost": 1,
"propertyUpgrades": [
{
"propertyName": "DPS",
"bonus": "30"
},
{
"propertyName": "DPSMax",
"bonus": "30"
},
{
"propertyName": "BulletArmorReduction",
"bonus": "-8"
},
{
"propertyName": "SpiritPower",
"bonus": "15"
}
]
}
],
"card": {
"sections": [
{
"type": "innate",
"description": null,
"properties": [
{
"key": "SpiritPower",
"role": "normal"
}
],
"cooldownKey": null,
"chargeUpKey": null
},
{
"type": "active",
"description": {
"english": "Throw a flask that explodes on contact, creating an area that does increasing Spirit Damage per second and reduces enemy Bullet Resist.\n\n50% less effective vs non-heroes.",
"byLanguage": {
"brazilian": "Lança um frasco que explode no contato, criando uma área que causa Spirit Damage crescente por segundo e reduz a resistência balística dos inimigos.\n\nEficácia 50% menor contra unidades não heroicas.",
"czech": "Vlastník hodí baňku, která při kontaktu s nepřítelem nebo překážkou vybuchne a vytvoří oblast, v níž začnou nepřátelé dostávat navyšující se Spirit Damage za sekundu, a také zajistí, že tito nepřátelé budou mít redukovanou balistickou odolnost.\n\nÚčinnost je o 50% nižší vůči nehrdinům.",
"english": "Throw a flask that explodes on contact, creating an area that does increasing Spirit Damage per second and reduces enemy Bullet Resist.\n\n50% less effective vs non-heroes.",
"french": "Jette une flasque qui explose à l'impact et crée une zone où les Spirit Damage par seconde augmente et où la résistance aux balles des adversaires diminue.\n\n50% % moins efficace contre les unités non occultistes.",
"german": "Wirft einen Trank, der bei Aufprall explodiert und im Wirkungsbereich zunehmenden Spirit Damage pro Sekunde zufügt sowie die Kugelresistenz von Gegnern reduziert.\n\n50% % weniger effektiv gegen Nicht-Helden.",
"italian": "Lanci una fialetta che esplode al contatto, creando un'area che infligge Spirit Damage al secondo crescenti e riduce la resistenza balistica dei nemici.\n\nInfligge 50% di danni in meno ai non eroi.",
"indonesian": "Melemparkan labu yang meledak saat terkena benturan, menciptakan area yang meningkatkan Spirit Damage per detik dan mengurangi Pertahanan Peluru musuh.\n\n50% kurang efektif untuk non-hero.",
"japanese": "接触時に爆発する瓶を投げる。生成されたエリア内にいる敵には増加するSpirit Damageを毎秒与え続け、弾薬耐性を低下させる\n\n非ヒーローには効果が50%減少する",
"koreana": "접촉 시 폭발하는 플라스크를 투척합니다. 폭발 반경 내에 있는 적군에게 점차 증가하는 초당 Spirit Damage를 입히고 적군의 총탄 저항를 감소시킵니다.\n\n비영웅 대상 시 효과가 50% 감소합니다.",
"latam": "Lanza un frasco que explota al contacto, creando un área que inflige de daño espiritual por segundo y reduce la resistencia balística del enemigo.\n\nEs un 50% % menos efectivo contra unidades que no son héroes.",
"polish": "Rzuć flaszką, która eksploduje po kontakcie, tworząc obszar zadający rosnące Spirit Damage na sekundę i redukujący odporność na naboje wroga.\n\nSkuteczność mniejsza o 50% przeciwko celom innym niż bohaterowie.",
"russian": "Вы бросаете колбу, которая взрывается в указанной точке и создаёт область, наносящую растущий Spirit Damage каждую секунду и снижающую сопротивляемость пулям у врагов.\n\nУрон существам, не являющимися героями, ниже на 50%.",
"schinese": "投掷一个瓶子，触碰后爆炸并形成一个区域，该区域会造成逐渐增加的每秒Spirit Damage，并减少敌人的子弹抗性。\n\n对非英雄目标造成的效果降低 50%。",
"spanish": "Lanza un frasco que explota al contacto, creando un área que inflige Spirit Damage por segundo y reduce la resistencia a las balas del enemigo.\n\nEs un 50% % menos efectivo contra unidades que no sean héroes.",
"thai": "ขว้างขวดแก้วที่จะระเบิดเมื่อปะทะ กลายเป็นอาณาบริเวณที่สร้าง Spirit Damage ต่อวินาทีเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และลดต้านทานกระสุนของศัตรู\n\nมีผลน้อยลงแก่ยูนิตที่ไม่ใช่ฮีโร่ 50%",
"turkish": "Temas ettiğinde patlayan bir şişe atın. Patladığı yerde zaman geçtikçe saniye başına Spirit Damage artan ve düşmanların mermi direncini azaltan bir alan oluşturur.\n\nKahraman olmayan birimlere karşı %50% daha az etkilidir.",
"ukrainian": "Кидає колбу, що вибухає при зіткненні з поверхнею і створює область, яка завдає збільшуваної Spirit Damage за секунду та зменшує опір кулям у ворогів.\n\nЗавдає на 50% менше ШЗС негероям."
}
},
"properties": [
{
"key": "DPS",
"role": "important"
},
{
"key": "BulletArmorReduction",
"role": "important"
},
{
"key": "DPSMax",
"role": "normal"
},
{
"key": "Radius",
"role": "normal"
},
{
"key": "AbilityDuration",
"role": "normal"
}
],
"cooldownKey": "AbilityCooldown",
"chargeUpKey": null
}
]
},
"assets": {
"icon": {
"sourcePath": "panorama/images/upgrades/mods_weapon/thermal_detonator_psd.vtex_c",
"packagePath": "packages/game-data/assets/game/panorama/images/upgrades/mods_weapon/thermal_detonator_psd.png",
"publicPath": null,
"type": "image"
},
"shopIcon": {
"sourcePath": "panorama/images/items/weapon/alchemical_fire_psd.vtex_c",
"packagePath": "packages/game-data/assets/game/panorama/images/items/weapon/alchemical_fire_psd.png",
"publicPath": "/assets/game/panorama/images/items/weapon/alchemical_fire_psd.png",
"type": "image"
}
},
"raw": {
"className": "base_upgrade_projectile_aoe_modifier",
"cssClass": "techGrenade",
"multibase": [
"weapon_upgrade_t3"
],
"updateTime": null
}
}