{
"id": "upgrade_focus_lens",
"slug": "focus-lens",
"sourcePath": "game/citadel/pak01_dir.vpk:scripts/abilities.vdata_c#upgrade_focus_lens",
"updatedAt": "2026-06-06T16:23:38.392Z",
"token": "upgrade_focus_lens",
"displayName": {
"english": "Focus Lens",
"byLanguage": {
"brazilian": "Lente Focal",
"czech": "Zaostřovací čočka",
"english": "Focus Lens",
"french": "Lentille focale",
"german": "Fokuslinse",
"italian": "Obiettivo",
"indonesian": "Lensa Fokus",
"japanese": "フォーカスレンズ",
"koreana": "포커스 렌즈",
"latam": "Lente de enfoque",
"polish": "Soczewka Długoogniskowa",
"russian": "Фокусная линза",
"schinese": "聚焦透镜",
"spanish": "Lente de Enfoque",
"thai": "โฟกัสเลนส์",
"turkish": "Odaklı Mercek",
"ukrainian": "Фокусна лінза"
}
},
"description": {
"english": "Target an enemy to Silence them. A portion of all damage dealt during the silence gets applied to the target when the silence wears off.",
"byLanguage": {
"brazilian": "Alveja um inimigo, silenciando-o. Uma parte de todo o dano causado durante o silenciamento é aplicado novamente ao alvo após o efeito.",
"czech": "Vlastník umlčí zacíleného nepřítele. Část z veškerého poškození utrženého během umlčení je nepříteli po vypršení udělena znovu.",
"english": "Target an enemy to Silence them. A portion of all damage dealt during the silence gets applied to the target when the silence wears off.",
"french": "Ciblez une unité ennemie pour la réduire au silence. Une partie de tous les dégâts infligés pendant le silence est appliquée à la cible après dissipation de l'effet.",
"german": "Kann auf einen ausgewählten Gegner angewendet werden, um diesen verstummen zu lassen. Das Ziel erleidet einen Prozentsatz des gesamten während der Verstummung zugefügten Schadens, wenn der Effekt abläuft.",
"italian": "Bersagli un nemico per silenziarlo. Una parte di tutti i danni inflitti durante il silenziamento viene applicata al bersaglio alla fine del silenziamento.",
"indonesian": "Menarget musuh untuk memberikan efek Bungkam. Sebagian dari total damage yang diberikan selama efek bungkam berlangsung akan diterima target saat efek bungkam menghilang.",
"japanese": "指定した敵をサイレンス状態にする。サイレンス状態が終了したとき、サイレンス状態中に与えたすべてのダメージに応じたダメージを対象に与える",
"koreana": "대상 적군에게 침묵을 적용합니다. 침묵이 종료된 후, 침묵 중에 입힌 전체 피해량 중 일정량이 대상에게 적용됩니다.",
"latam": "Apunta a un enemigo para silenciarlo. Una porción de todo el daño infligido durante el silencio se aplica al objetivo cuando el silencio termina.",
"polish": "Obierz za cel wroga, by go uciszyć. Część z wszystkich zadanych obrażeń podczas uciszenia zostaje nałożona na cel po zakończeniu uciszenia.",
"russian": "Накладывает безмолвие на выбранного врага. Часть всего урона, нанесённого в период безмолвия, накладывается на цель по окончании действия эффекта.",
"schinese": "使目标敌人沉默。沉默期间对其造成的所有伤害的一部分在沉默结束后会施加给目标。",
"spanish": "Selecciona como objetivo a un enemigo para silenciarlo. Una parte de todo el daño infligido durante el silencio se aplica al objetivo cuando el silencio desaparece.",
"thai": "เลือกเป้าหมายศัตรูเพื่อใบ้ศัตรู ส่วนหนึ่งของความเสียหายที่สร้างทั้งหมดขณะใบ้จะสร้างเป็นความเสียหายเพิ่มเติมแก่ศัตรู",
"turkish": "Bir düşmanı susturmak için hedef alın. Susturma sırasında verilen tüm hasarın bir kısmı susturma sona erdikten sonra hedefe uygulanır.",
"ukrainian": "Знемовлює ціль. Частка всієї завданої шкоди під час знемовлення накладається на ціль після завершення його дії."
}
},
"descriptionDisplay": {
"english": "Target an enemy to Silence them. A portion of all damage dealt during the silence gets applied to the target when the silence wears off.",
"byLanguage": {
"brazilian": "Alveja um inimigo, silenciando-o. Uma parte de todo o dano causado durante o silenciamento é aplicado novamente ao alvo após o efeito.",
"czech": "Vlastník umlčí zacíleného nepřítele. Část z veškerého poškození utrženého během umlčení je nepříteli po vypršení udělena znovu.",
"english": "Target an enemy to Silence them. A portion of all damage dealt during the silence gets applied to the target when the silence wears off.",
"french": "Ciblez une unité ennemie pour la réduire au silence. Une partie de tous les dégâts infligés pendant le silence est appliquée à la cible après dissipation de l'effet.",
"german": "Kann auf einen ausgewählten Gegner angewendet werden, um diesen verstummen zu lassen. Das Ziel erleidet einen Prozentsatz des gesamten während der Verstummung zugefügten Schadens, wenn der Effekt abläuft.",
"italian": "Bersagli un nemico per silenziarlo. Una parte di tutti i danni inflitti durante il silenziamento viene applicata al bersaglio alla fine del silenziamento.",
"indonesian": "Menarget musuh untuk memberikan efek Bungkam. Sebagian dari total damage yang diberikan selama efek bungkam berlangsung akan diterima target saat efek bungkam menghilang.",
"japanese": "指定した敵をサイレンス状態にする。サイレンス状態が終了したとき、サイレンス状態中に与えたすべてのダメージに応じたダメージを対象に与える",
"koreana": "대상 적군에게 침묵을 적용합니다. 침묵이 종료된 후, 침묵 중에 입힌 전체 피해량 중 일정량이 대상에게 적용됩니다.",
"latam": "Apunta a un enemigo para silenciarlo. Una porción de todo el daño infligido durante el silencio se aplica al objetivo cuando el silencio termina.",
"polish": "Obierz za cel wroga, by go uciszyć. Część z wszystkich zadanych obrażeń podczas uciszenia zostaje nałożona na cel po zakończeniu uciszenia.",
"russian": "Накладывает безмолвие на выбранного врага. Часть всего урона, нанесённого в период безмолвия, накладывается на цель по окончании действия эффекта.",
"schinese": "使目标敌人沉默。沉默期间对其造成的所有伤害的一部分在沉默结束后会施加给目标。",
"spanish": "Selecciona como objetivo a un enemigo para silenciarlo. Una parte de todo el daño infligido durante el silencio se aplica al objetivo cuando el silencio desaparece.",
"thai": "เลือกเป้าหมายศัตรูเพื่อใบ้ศัตรู ส่วนหนึ่งของความเสียหายที่สร้างทั้งหมดขณะใบ้จะสร้างเป็นความเสียหายเพิ่มเติมแก่ศัตรู",
"turkish": "Bir düşmanı susturmak için hedef alın. Susturma sırasında verilen tüm hasarın bir kısmı susturma sona erdikten sonra hedefe uygulanır.",
"ukrainian": "Знемовлює ціль. Частка всієї завданої шкоди під час знемовлення накладається на ціль після завершення його дії."
}
},
"kind": "upgrade",
"shop": {
"category": "spirit",
"slotType": "EItemSlotType_Tech",
"tier": 4,
"tierLabel": "Tier 4",
"cost": 6400,
"isPublicShopItem": true,
"filters": [
"EShopFilterDisruption",
"EShopFilterMagicDamage"
],
"upgradeSlotCost": 1,
"groupId": "EActives",
"groupLabel": "Actives",
"componentIds": [
"upgrade_spirit_sap"
],
"upgradeIds": []
},
"activation": {
"raw": "CITADEL_ABILITY_ACTIVATION_PRESS",
"isPassive": false,
"isActive": true,
"isImbue": false
},
"properties": {
"AbilityCooldown": {
"value": "45",
"disableValue": "0",
"cssClass": "cooldown",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": {
"stat": "EItemCooldown",
"value": null
}
},
"AbilityDuration": {
"value": "4.5",
"disableValue": "0",
"cssClass": "duration",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": {
"stat": "ETechDuration",
"value": null
}
},
"AbilityCastRange": {
"value": "20m",
"disableValue": null,
"cssClass": "range",
"displayUnits": "EDisplayUnit_Meters",
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": {
"stat": "ETechRange",
"value": null
}
},
"AbilityUnitTargetLimit": {
"value": "1",
"disableValue": null,
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityCastDelay": {
"value": "0.1",
"disableValue": "0",
"cssClass": "cast",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityChannelTime": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": "cast",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityPostCastDuration": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityCharges": {
"value": "0",
"disableValue": "-1",
"cssClass": "cast",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityCooldownBetweenCharge": {
"value": "-1.0",
"disableValue": "-2",
"cssClass": "charge_cooldown",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"ChannelMoveSpeed": {
"value": "-1",
"disableValue": null,
"cssClass": "move_speed",
"displayUnits": "EDisplayUnit_MetersPerSecond",
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityResourceCost": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": "cast",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"TechPower": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": "MODIFIER_VALUE_TECH_POWER",
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"WeaponPower": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": "MODIFIER_VALUE_WEAPON_POWER",
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"PercentDamage": {
"value": "30",
"disableValue": null,
"cssClass": "damage",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"BonusFireRate": {
"value": "10",
"disableValue": null,
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": "EFireRate",
"providedPropertyType": "MODIFIER_VALUE_FIRE_RATE",
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"MagicResistReduction": {
"value": "-9",
"disableValue": null,
"cssClass": "tech_armor_down",
"displayUnits": null,
"displayType": "ETechArmorDamageReduction",
"providedPropertyType": "MODIFIER_VALUE_TECH_RESIST_REDUCTION",
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"TechPowerReduction": {
"value": "-30",
"disableValue": null,
"cssClass": "spirit",
"displayUnits": null,
"displayType": "ETechPower",
"providedPropertyType": "MODIFIER_VALUE_TECH_POWER",
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"ResistReductionDuration": {
"value": "12",
"disableValue": null,
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
}
},
"upgrades": [
{
"level": 1,
"abilityPointCost": 1,
"propertyUpgrades": [
{
"propertyName": "PercentDamage",
"bonus": "20"
},
{
"propertyName": "BonusFireRate",
"bonus": "20"
},
{
"propertyName": "TechPowerReduction",
"bonus": "-26"
},
{
"propertyName": "MagicResistReduction",
"bonus": "-12"
},
{
"propertyName": "AbilityDuration",
"bonus": "0.25"
},
{
"propertyName": "AbilityCooldown",
"bonus": "-12"
}
]
}
],
"card": {
"sections": [
{
"type": "innate",
"description": null,
"properties": [
{
"key": "BonusFireRate",
"role": "elevated"
}
],
"cooldownKey": null,
"chargeUpKey": null
},
{
"type": "active",
"description": {
"english": "Target an enemy to Silence them. A portion of all damage dealt during the silence gets applied to the target when the silence wears off.",
"byLanguage": {
"brazilian": "Alveja um inimigo, silenciando-o. Uma parte de todo o dano causado durante o silenciamento é aplicado novamente ao alvo após o efeito.",
"czech": "Vlastník umlčí zacíleného nepřítele. Část z veškerého poškození utrženého během umlčení je nepříteli po vypršení udělena znovu.",
"english": "Target an enemy to Silence them. A portion of all damage dealt during the silence gets applied to the target when the silence wears off.",
"french": "Ciblez une unité ennemie pour la réduire au silence. Une partie de tous les dégâts infligés pendant le silence est appliquée à la cible après dissipation de l'effet.",
"german": "Kann auf einen ausgewählten Gegner angewendet werden, um diesen verstummen zu lassen. Das Ziel erleidet einen Prozentsatz des gesamten während der Verstummung zugefügten Schadens, wenn der Effekt abläuft.",
"italian": "Bersagli un nemico per silenziarlo. Una parte di tutti i danni inflitti durante il silenziamento viene applicata al bersaglio alla fine del silenziamento.",
"indonesian": "Menarget musuh untuk memberikan efek Bungkam. Sebagian dari total damage yang diberikan selama efek bungkam berlangsung akan diterima target saat efek bungkam menghilang.",
"japanese": "指定した敵をサイレンス状態にする。サイレンス状態が終了したとき、サイレンス状態中に与えたすべてのダメージに応じたダメージを対象に与える",
"koreana": "대상 적군에게 침묵을 적용합니다. 침묵이 종료된 후, 침묵 중에 입힌 전체 피해량 중 일정량이 대상에게 적용됩니다.",
"latam": "Apunta a un enemigo para silenciarlo. Una porción de todo el daño infligido durante el silencio se aplica al objetivo cuando el silencio termina.",
"polish": "Obierz za cel wroga, by go uciszyć. Część z wszystkich zadanych obrażeń podczas uciszenia zostaje nałożona na cel po zakończeniu uciszenia.",
"russian": "Накладывает безмолвие на выбранного врага. Часть всего урона, нанесённого в период безмолвия, накладывается на цель по окончании действия эффекта.",
"schinese": "使目标敌人沉默。沉默期间对其造成的所有伤害的一部分在沉默结束后会施加给目标。",
"spanish": "Selecciona como objetivo a un enemigo para silenciarlo. Una parte de todo el daño infligido durante el silencio se aplica al objetivo cuando el silencio desaparece.",
"thai": "เลือกเป้าหมายศัตรูเพื่อใบ้ศัตรู ส่วนหนึ่งของความเสียหายที่สร้างทั้งหมดขณะใบ้จะสร้างเป็นความเสียหายเพิ่มเติมแก่ศัตรู",
"turkish": "Bir düşmanı susturmak için hedef alın. Susturma sırasında verilen tüm hasarın bir kısmı susturma sona erdikten sonra hedefe uygulanır.",
"ukrainian": "Знемовлює ціль. Частка всієї завданої шкоди під час знемовлення накладається на ціль після завершення його дії."
}
},
"properties": [
{
"key": "AbilityDuration",
"role": "important"
},
{
"key": "PercentDamage",
"role": "important"
},
{
"key": "MagicResistReduction",
"role": "important"
},
{
"key": "TechPowerReduction",
"role": "important"
},
{
"key": "AbilityCastRange",
"role": "normal"
},
{
"key": "ResistReductionDuration",
"role": "normal"
}
],
"cooldownKey": "AbilityCooldown",
"chargeUpKey": null
}
]
},
"assets": {
"icon": {
"sourcePath": "panorama/images/upgrades/mods_tech/focused_silence_psd.vtex_c",
"packagePath": "packages/game-data/assets/game/panorama/images/upgrades/mods_tech/focused_silence_psd.png",
"publicPath": null,
"type": "image"
},
"shopIcon": {
"sourcePath": "panorama/images/items/spirit/focus_lens_psd.vtex_c",
"packagePath": "packages/game-data/assets/game/panorama/images/items/spirit/focus_lens_psd.png",
"publicPath": "/assets/game/panorama/images/items/spirit/focus_lens_psd.png",
"type": "image"
}
},
"raw": {
"className": "upgrade_focus_lens",
"cssClass": "focusedSilence",
"multibase": [
"tech_upgrade_t4"
],
"updateTime": 1741850966
}
}