{
"id": "upgrade_bullet_armor_reduction_aura",
"slug": "hunters-aura",
"sourcePath": "game/citadel/pak01_dir.vpk:scripts/abilities.vdata_c#upgrade_bullet_armor_reduction_aura",
"updatedAt": "2026-06-06T16:23:38.392Z",
"token": "upgrade_bullet_armor_reduction_aura",
"displayName": {
"english": "Hunter's Aura",
"byLanguage": {
"brazilian": "Aura de Caça",
"czech": "Lovecká aura",
"english": "Hunter's Aura",
"french": "Aura prédatrice",
"german": "Aura des Jägers",
"italian": "Aura del cacciatore",
"indonesian": "Aura Pemburu",
"japanese": "ハンターオーラ",
"koreana": "헌터의 오라",
"latam": "Aura del cazador",
"polish": "Aura Łowcy",
"russian": "Аура охотника",
"schinese": "猎人光环",
"spanish": "Aura de Cazador",
"thai": "ฮันเตอร์ออรา",
"turkish": "Avcı Aurası",
"ukrainian": "Аура полювання"
}
},
"description": {
"english": "Reduces nearby enemies' Bullet Resist and Fire Rate. If there is only one enemy hero nearby, this effect is doubled.",
"byLanguage": {
"brazilian": "Reduz a resistência balística e a taxa de disparo dos inimigos próximos. Caso haja apenas um herói inimigo próximo, o efeito é dobrado.",
"czech": "Vlastník redukuje balistickou odolnost a rychlost střelby nepřátel poblíž. Pokud se poblíž něj nachází pouze jeden nepřátelský hrdina, redukce je dvojnásobná.",
"english": "Reduces nearby enemies' Bullet Resist and Fire Rate. If there is only one enemy hero nearby, this effect is doubled.",
"french": "Réduit la résistance aux balles et la cadence de tir des unités ennemies proches. S'il n'y a qu'une unité occultiste ennemie à proximité, l'effet est doublé.",
"german": "Reduziert die Kugelresistenz und Feuerrate von Gegnern in der Nähe. Falls sich nur ein Gegner in der Nähe befindet, wird dieser Effekt verdoppelt.",
"italian": "Riduce la resistenza balistica e la cadenza di fuoco dei nemici vicini. Se c'è un solo eroe nemico vicino, questo effetto è raddoppiato.",
"indonesian": "Mengurangi Pertahanan Peluru dan Tingkat Tembakan musuh terdekat. Jika hanya ada satu hero musuh terdekat, efek diperbesar dua kali lipat.",
"japanese": "付近にいる敵の弾薬耐性と発射速度を低下させる。付近にいる敵が1人だけの場合、この効果量は2倍になる",
"koreana": "근처 적군의 총탄 저항 및 연사 속도가 감소합니다. 근처에 적군 영웅이 단 한 명만 있으면 효과가 2배로 증가합니다.",
"latam": "Reduce la resistencia balística y la cadencia de tiro de los enemigos cercanos. Si solo hay un héroe enemigo cerca, este efecto se duplica.",
"polish": "Zmniejsza odporność na naboje i szybkostrzelność pobliskich wrogów. Jeżeli w pobliżu znajduje się tylko jeden bohater, ten efekt ma podwójną siłę.",
"russian": "Снижает сопротивляемость пулям и скорострельность у врагов поблизости. Если рядом только один вражеский герой, эффект удваивается.",
"schinese": "降低附近敌人的子弹抗性和射速。若附近只有一名敌方英雄，则此效果将为原本的两倍。",
"spanish": "Reduce la resistencia a balas y la cadencia de tiro de los enemigos cercanos. Si solo hay un héroe enemigo cerca, este efecto se duplica.",
"thai": "ลดต้านทานกระสุนและอัตรายิงของศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง หากมีฮีโร่ศัตรูเพียงคนเดียวอยู่ในบริเวณใกล้เคียงเอฟเฟกต์นี้จะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า",
"turkish": "Yakındaki düşmanların mermi direnci ve atış hızını azaltır. Yakında sadece tek bir düşman kahraman varsa, bu etki ikiye katlanır.",
"ukrainian": "Зменшує опір кулям та швидкострільність ворогам поблизу. Якщо поряд лише один ворог, цей ефект подвоюється."
}
},
"descriptionDisplay": {
"english": "Reduces nearby enemies' Bullet Resist and Fire Rate. If there is only one enemy hero nearby, this effect is doubled.",
"byLanguage": {
"brazilian": "Reduz a resistência balística e a taxa de disparo dos inimigos próximos. Caso haja apenas um herói inimigo próximo, o efeito é dobrado.",
"czech": "Vlastník redukuje balistickou odolnost a rychlost střelby nepřátel poblíž. Pokud se poblíž něj nachází pouze jeden nepřátelský hrdina, redukce je dvojnásobná.",
"english": "Reduces nearby enemies' Bullet Resist and Fire Rate. If there is only one enemy hero nearby, this effect is doubled.",
"french": "Réduit la résistance aux balles et la cadence de tir des unités ennemies proches. S'il n'y a qu'une unité occultiste ennemie à proximité, l'effet est doublé.",
"german": "Reduziert die Kugelresistenz und Feuerrate von Gegnern in der Nähe. Falls sich nur ein Gegner in der Nähe befindet, wird dieser Effekt verdoppelt.",
"italian": "Riduce la resistenza balistica e la cadenza di fuoco dei nemici vicini. Se c'è un solo eroe nemico vicino, questo effetto è raddoppiato.",
"indonesian": "Mengurangi Pertahanan Peluru dan Tingkat Tembakan musuh terdekat. Jika hanya ada satu hero musuh terdekat, efek diperbesar dua kali lipat.",
"japanese": "付近にいる敵の弾薬耐性と発射速度を低下させる。付近にいる敵が1人だけの場合、この効果量は2倍になる",
"koreana": "근처 적군의 총탄 저항 및 연사 속도가 감소합니다. 근처에 적군 영웅이 단 한 명만 있으면 효과가 2배로 증가합니다.",
"latam": "Reduce la resistencia balística y la cadencia de tiro de los enemigos cercanos. Si solo hay un héroe enemigo cerca, este efecto se duplica.",
"polish": "Zmniejsza odporność na naboje i szybkostrzelność pobliskich wrogów. Jeżeli w pobliżu znajduje się tylko jeden bohater, ten efekt ma podwójną siłę.",
"russian": "Снижает сопротивляемость пулям и скорострельность у врагов поблизости. Если рядом только один вражеский герой, эффект удваивается.",
"schinese": "降低附近敌人的子弹抗性和射速。若附近只有一名敌方英雄，则此效果将为原本的两倍。",
"spanish": "Reduce la resistencia a balas y la cadencia de tiro de los enemigos cercanos. Si solo hay un héroe enemigo cerca, este efecto se duplica.",
"thai": "ลดต้านทานกระสุนและอัตรายิงของศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง หากมีฮีโร่ศัตรูเพียงคนเดียวอยู่ในบริเวณใกล้เคียงเอฟเฟกต์นี้จะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า",
"turkish": "Yakındaki düşmanların mermi direnci ve atış hızını azaltır. Yakında sadece tek bir düşman kahraman varsa, bu etki ikiye katlanır.",
"ukrainian": "Зменшує опір кулям та швидкострільність ворогам поблизу. Якщо поряд лише один ворог, цей ефект подвоюється."
}
},
"kind": "upgrade",
"shop": {
"category": "weapon",
"slotType": "EItemSlotType_WeaponMod",
"tier": 3,
"tierLabel": "Tier 3",
"cost": 3200,
"isPublicShopItem": true,
"filters": [
"EShopFilterWeaponDamage",
"EShopFilterDisruption",
"EShopFilterClipSize"
],
"upgradeSlotCost": 1,
"groupId": "EWeaponRange",
"groupLabel": "Weapon Range",
"componentIds": [],
"upgradeIds": []
},
"activation": {
"raw": "CITADEL_ABILITY_ACTIVATION_PASSIVE",
"isPassive": true,
"isActive": false,
"isImbue": false
},
"properties": {
"AbilityCooldown": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": "cooldown",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": {
"stat": "EItemCooldown",
"value": null
}
},
"AbilityDuration": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": "duration",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": {
"stat": "ETechDuration",
"value": null
}
},
"AbilityCastRange": {
"value": "0",
"disableValue": null,
"cssClass": "range",
"displayUnits": "EDisplayUnit_Meters",
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": {
"stat": "ETechRange",
"value": null
}
},
"AbilityUnitTargetLimit": {
"value": "1",
"disableValue": null,
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityCastDelay": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": "cast",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityChannelTime": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": "cast",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityPostCastDuration": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityCharges": {
"value": "0",
"disableValue": "-1",
"cssClass": "cast",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityCooldownBetweenCharge": {
"value": "-1.0",
"disableValue": "-2",
"cssClass": "charge_cooldown",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"ChannelMoveSpeed": {
"value": "-1",
"disableValue": null,
"cssClass": "move_speed",
"displayUnits": "EDisplayUnit_MetersPerSecond",
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityResourceCost": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": "cast",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"TechPower": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": "MODIFIER_VALUE_TECH_POWER",
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"WeaponPower": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": "MODIFIER_VALUE_WEAPON_POWER",
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"BonusHealth": {
"value": "100",
"disableValue": null,
"cssClass": "health",
"displayUnits": null,
"displayType": "EMaxHealth",
"providedPropertyType": "MODIFIER_VALUE_HEALTH_MAX",
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"Radius": {
"value": "15m",
"disableValue": null,
"cssClass": "distance",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": {
"stat": "ETechRange",
"value": null
}
},
"BulletArmorReduction": {
"value": "-10",
"disableValue": null,
"cssClass": "bullet_armor_down",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"FireRateSlow": {
"value": "15",
"disableValue": null,
"cssClass": "fire_rate",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": "MODIFIER_VALUE_FIRE_RATE_SLOW",
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"SingleTargetPlayerMultiplier": {
"value": "2",
"disableValue": null,
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"BonusSprintSpeed": {
"value": "0.75m",
"disableValue": null,
"cssClass": "move_speed",
"displayUnits": null,
"displayType": "ESprintSpeed",
"providedPropertyType": "MODIFIER_VALUE_SPRINT_SPEED_BONUS",
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
}
},
"upgrades": [
{
"level": 1,
"abilityPointCost": 1,
"propertyUpgrades": [
{
"propertyName": "FireRateSlow",
"bonus": "5"
},
{
"propertyName": "BulletArmorReduction",
"bonus": "-6"
},
{
"propertyName": "BonusHealth",
"bonus": "125"
},
{
"propertyName": "BonusSprintSpeed",
"bonus": "3m"
}
]
}
],
"card": {
"sections": [
{
"type": "innate",
"description": null,
"properties": [
{
"key": "BonusHealth",
"role": "normal"
},
{
"key": "BonusSprintSpeed",
"role": "normal"
}
],
"cooldownKey": null,
"chargeUpKey": null
},
{
"type": "passive",
"description": {
"english": "Reduces nearby enemies' Bullet Resist and Fire Rate. If there is only one enemy hero nearby, this effect is doubled.",
"byLanguage": {
"brazilian": "Reduz a resistência balística e a taxa de disparo dos inimigos próximos. Caso haja apenas um herói inimigo próximo, o efeito é dobrado.",
"czech": "Vlastník redukuje balistickou odolnost a rychlost střelby nepřátel poblíž. Pokud se poblíž něj nachází pouze jeden nepřátelský hrdina, redukce je dvojnásobná.",
"english": "Reduces nearby enemies' Bullet Resist and Fire Rate. If there is only one enemy hero nearby, this effect is doubled.",
"french": "Réduit la résistance aux balles et la cadence de tir des unités ennemies proches. S'il n'y a qu'une unité occultiste ennemie à proximité, l'effet est doublé.",
"german": "Reduziert die Kugelresistenz und Feuerrate von Gegnern in der Nähe. Falls sich nur ein Gegner in der Nähe befindet, wird dieser Effekt verdoppelt.",
"italian": "Riduce la resistenza balistica e la cadenza di fuoco dei nemici vicini. Se c'è un solo eroe nemico vicino, questo effetto è raddoppiato.",
"indonesian": "Mengurangi Pertahanan Peluru dan Tingkat Tembakan musuh terdekat. Jika hanya ada satu hero musuh terdekat, efek diperbesar dua kali lipat.",
"japanese": "付近にいる敵の弾薬耐性と発射速度を低下させる。付近にいる敵が1人だけの場合、この効果量は2倍になる",
"koreana": "근처 적군의 총탄 저항 및 연사 속도가 감소합니다. 근처에 적군 영웅이 단 한 명만 있으면 효과가 2배로 증가합니다.",
"latam": "Reduce la resistencia balística y la cadencia de tiro de los enemigos cercanos. Si solo hay un héroe enemigo cerca, este efecto se duplica.",
"polish": "Zmniejsza odporność na naboje i szybkostrzelność pobliskich wrogów. Jeżeli w pobliżu znajduje się tylko jeden bohater, ten efekt ma podwójną siłę.",
"russian": "Снижает сопротивляемость пулям и скорострельность у врагов поблизости. Если рядом только один вражеский герой, эффект удваивается.",
"schinese": "降低附近敌人的子弹抗性和射速。若附近只有一名敌方英雄，则此效果将为原本的两倍。",
"spanish": "Reduce la resistencia a balas y la cadencia de tiro de los enemigos cercanos. Si solo hay un héroe enemigo cerca, este efecto se duplica.",
"thai": "ลดต้านทานกระสุนและอัตรายิงของศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง หากมีฮีโร่ศัตรูเพียงคนเดียวอยู่ในบริเวณใกล้เคียงเอฟเฟกต์นี้จะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า",
"turkish": "Yakındaki düşmanların mermi direnci ve atış hızını azaltır. Yakında sadece tek bir düşman kahraman varsa, bu etki ikiye katlanır.",
"ukrainian": "Зменшує опір кулям та швидкострільність ворогам поблизу. Якщо поряд лише один ворог, цей ефект подвоюється."
}
},
"properties": [
{
"key": "BulletArmorReduction",
"role": "important"
},
{
"key": "FireRateSlow",
"role": "important"
},
{
"key": "Radius",
"role": "normal"
}
],
"cooldownKey": null,
"chargeUpKey": null
}
]
},
"assets": {
"icon": {
"sourcePath": "panorama/images/upgrades/mods_armor/bullet_armor_reduction_aura_psd.vtex_c",
"packagePath": "packages/game-data/assets/game/panorama/images/upgrades/mods_armor/bullet_armor_reduction_aura_psd.png",
"publicPath": null,
"type": "image"
},
"shopIcon": {
"sourcePath": "panorama/images/items/weapon/hunters_aura_psd.vtex_c",
"packagePath": "packages/game-data/assets/game/panorama/images/items/weapon/hunters_aura_psd.png",
"publicPath": "/assets/game/panorama/images/items/weapon/hunters_aura_psd.png",
"type": "image"
}
},
"raw": {
"className": "upgrade_bullet_armor_reduction_aura",
"cssClass": "bulletArmorReductionAura",
"multibase": [
"weapon_upgrade_t3"
],
"updateTime": 1701725391
}
}