{
"id": "upgrade_lifestrike_gauntlets",
"slug": "melee-lifesteal",
"sourcePath": "game/citadel/pak01_dir.vpk:scripts/abilities.vdata_c#upgrade_lifestrike_gauntlets",
"updatedAt": "2026-06-06T16:23:38.392Z",
"token": "upgrade_lifestrike_gauntlets",
"displayName": {
"english": "Melee Lifesteal",
"byLanguage": {
"brazilian": "Punhos Vampíricos",
"czech": "Vampirické rukavice",
"english": "Melee Lifesteal",
"french": "Vol de vie mêlée",
"german": "Nahkampflebensraub",
"italian": "Prosciug. salute corpo a corpo",
"indonesian": "Curi HP Jarak Dekat",
"japanese": "メレーライフスティール",
"koreana": "근거리 치유",
"latam": "Robo de vida cuerpo a cuerpo",
"polish": "Wampiryczne Pięści",
"russian": "Ударная кража здоровья",
"schinese": "近战疗法",
"spanish": "Robo de Vida Cuerpo a Cuerpo",
"thai": "เมเลไลฟ์สตีล",
"turkish": "Vampir Yumruklar",
"ukrainian": "Ближній вампіризм"
}
},
"description": {
"english": "Your next Melee attack heals you.
This heal is {s:NonHeroHealPct}% effective vs non-heroes.
Cooldown is {s:LightMeleeCooldownMult}x as long for Light Melee hits.",
"byLanguage": {
"brazilian": "O seu próximo golpe cura você.
Essa cura é {s:NonHeroHealPct}% eficaz contra unidades não heroicas.
Tempo de recarga {s:LightMeleeCooldownMult} vezes maior quando ativada por golpes leves.",
"czech": "Vlastníkův příští úder ho vyléčí.
Vůči nehrdinům má toto léčení pouze {s:NonHeroHealPct}% účinnost.
Pro slabé údery je doba obnovení {s:LightMeleeCooldownMult}× delší.",
"english": "Your next Melee attack heals you.
This heal is {s:NonHeroHealPct}% effective vs non-heroes.
Cooldown is {s:LightMeleeCooldownMult}x as long for Light Melee hits.",
"french": "Votre prochaine attaque de mêlée vous soigne.
Le soin est de {s:NonHeroHealPct} % contre les unités non-occultistes.
Le temps de récupération est multiplié par {s:LightMeleeCooldownMult} pour les attaques de mêlée légères.",
"german": "Dein nächster Nahkampfangriff heilt Dich.
Nicht-Helden gewähren nur {s:NonHeroHealPct} % der Heilung.
Bei leichten Nahkampfangriffen erhöht sich die Abklingzeit um das {s:LightMeleeCooldownMult}-fache ",
"italian": "Il tuo prossimo attacco corpo a corpo ti guarisce.
Questa guarigione è efficace per il {s:NonHeroHealPct}% contro i non eroi.
Il tempo di ricarica è {s:LightMeleeCooldownMult} volte più lungo per i colpi corpo a corpo leggeri.",
"indonesian": "Serangan Jarak Dekat selanjutnya akan menyembuhkanmu.
Penyembuhan ini sebesar {s:NonHeroHealPct}% efektif terhadap non-hero.
Cooldown akan menjadi {s:LightMeleeCooldownMult} kali lebih lama untuk hit Jarak Dekat Ringan.",
"japanese": "次の近接攻撃がHPを回復する
非ヒーローに対しては回復量が{s:NonHeroHealPct}%に低下する
近接弱攻撃の場合はクールダウンが{s:LightMeleeCooldownMult}倍になる",
"koreana": "다음 근거리 공격 시 자신을 치유합니다.
비영웅 상대 시 전체 치유량의 {s:NonHeroHealPct}%를 치유합니다.
약한 근거리 공격이 적중하면 쿨다운이 {s:LightMeleeCooldownMult}배로 증가합니다.",
"latam": "Tu próximo ataque cuerpo a cuerpo te cura.
El porcentaje de curación es del {s:NonHeroHealPct} % contra unidades no héroes.
El tiempo de recarga para los ataques cuerpo a cuerpo ligero se multiplica por {s:LightMeleeCooldownMult}.",
"polish": "Twój kolejny atak wręcz uleczy cię.
Leczenie wynosi {s:NonHeroHealPct}% przeciwko celom innym niż bohaterowie.
Czas oczekiwania jest {s:LightMeleeCooldownMult}× dłuższy w przypadku lekkich ataków wręcz.",
"russian": "Ваша следующая атака ближнего боя лечит вас.
Лечение от существ, не являющихся героями, эффективно на {s:NonHeroHealPct}%.
Множитель времени перезарядки составляет {s:LightMeleeCooldownMult} при нанесении лёгких ударов ближнего боя.",
"schinese": "下一次近战攻击会对自身进行治疗。
如果是对非英雄造成伤害，则治疗量为原本的{s:NonHeroHealPct}%。
近战轻击命中后的冷却时间为{s:LightMeleeCooldownMult}倍。",
"spanish": "Tu próximo ataque cuerpo a cuerpo te cura.
El porcentaje de curación es del {s:NonHeroHealPct} % contra unidades que no son héroes.
El tiempo de recarga para los ataques cuerpo a cuerpo ligeros se multiplica por {s:LightMeleeCooldownMult}.",
"thai": "การโจมตีประชิดครั้งถัดไปของคุณจะรักษาคุณ
การรักษานี้มีประสิทธิภาพ {s:NonHeroHealPct}% เมื่อใช้กับยูนิตที่ไม่ใช่ฮีโร่
คูลดาวน์จะนานขึ้น {s:LightMeleeCooldownMult} เท่าหากโจมตีประชิดธรรมดา",
"turkish": "Bir sonraki yakın dövüş saldırınız sizi iyileştirir.
İyileştirme, kahraman olmayan birimlere karşı %{s:NonHeroHealPct} etkilidir.
Hafif yakın dövüş saldırılarında dolum süresi {s:LightMeleeCooldownMult} kat fazladır.",
"ukrainian": "Наступна атака ближнього бою від власника лікує його.
Це лікування має {s:NonHeroHealPct}% ефективності проти негероїв.
Зарядка у ×{s:LightMeleeCooldownMult} довша, ніж для легких ударів ближнього бою."
}
},
"descriptionDisplay": {
"english": "Your next Melee attack heals you.\n\nThis heal is 30% effective vs non-heroes.\nCooldown is 1.5sx as long for Light Melee hits.",
"byLanguage": {
"brazilian": "O seu próximo golpe cura você.\n\nEssa cura é 30% eficaz contra unidades não heroicas.\nTempo de recarga 1.5s vezes maior quando ativada por golpes leves.",
"czech": "Vlastníkův příští úder ho vyléčí.\n\nVůči nehrdinům má toto léčení pouze 30% účinnost.\nPro slabé údery je doba obnovení 1.5s× delší.",
"english": "Your next Melee attack heals you.\n\nThis heal is 30% effective vs non-heroes.\nCooldown is 1.5sx as long for Light Melee hits.",
"french": "Votre prochaine attaque de mêlée vous soigne.\n\nLe soin est de 30 % contre les unités non-occultistes.\nLe temps de récupération est multiplié par 1.5s pour les attaques de mêlée légères.",
"german": "Dein nächster Nahkampfangriff heilt Dich.\n\nNicht-Helden gewähren nur 30 % der Heilung.\nBei leichten Nahkampfangriffen erhöht sich die Abklingzeit um das 1.5s-fache",
"italian": "Il tuo prossimo attacco corpo a corpo ti guarisce.\n\nQuesta guarigione è efficace per il 30% contro i non eroi.\nIl tempo di ricarica è 1.5s volte più lungo per i colpi corpo a corpo leggeri.",
"indonesian": "Serangan Jarak Dekat selanjutnya akan menyembuhkanmu.\n\nPenyembuhan ini sebesar 30% efektif terhadap non-hero.\nCooldown akan menjadi 1.5s kali lebih lama untuk hit Jarak Dekat Ringan.",
"japanese": "次の近接攻撃がHPを回復する\n\n非ヒーローに対しては回復量が30%に低下する\n近接弱攻撃の場合はクールダウンが1.5s倍になる",
"koreana": "다음 근거리 공격 시 자신을 치유합니다.\n\n비영웅 상대 시 전체 치유량의 30%를 치유합니다.\n약한 근거리 공격이 적중하면 쿨다운이 1.5s배로 증가합니다.",
"latam": "Tu próximo ataque cuerpo a cuerpo te cura.\n\nEl porcentaje de curación es del 30 % contra unidades no héroes.\nEl tiempo de recarga para los ataques cuerpo a cuerpo ligero se multiplica por 1.5s.",
"polish": "Twój kolejny atak wręcz uleczy cię.\n\nLeczenie wynosi 30% przeciwko celom innym niż bohaterowie.\nCzas oczekiwania jest 1.5s× dłuższy w przypadku lekkich ataków wręcz.",
"russian": "Ваша следующая атака ближнего боя лечит вас.\n\nЛечение от существ, не являющихся героями, эффективно на 30%.\nМножитель времени перезарядки составляет 1.5s при нанесении лёгких ударов ближнего боя.",
"schinese": "下一次近战攻击会对自身进行治疗。\n\n如果是对非英雄造成伤害，则治疗量为原本的30%。\n近战轻击命中后的冷却时间为1.5s倍。",
"spanish": "Tu próximo ataque cuerpo a cuerpo te cura.\n\nEl porcentaje de curación es del 30 % contra unidades que no son héroes.\nEl tiempo de recarga para los ataques cuerpo a cuerpo ligeros se multiplica por 1.5s.",
"thai": "การโจมตีประชิดครั้งถัดไปของคุณจะรักษาคุณ\n\nการรักษานี้มีประสิทธิภาพ 30% เมื่อใช้กับยูนิตที่ไม่ใช่ฮีโร่\nคูลดาวน์จะนานขึ้น 1.5s เท่าหากโจมตีประชิดธรรมดา",
"turkish": "Bir sonraki yakın dövüş saldırınız sizi iyileştirir.\n\nİyileştirme, kahraman olmayan birimlere karşı %30 etkilidir.\nHafif yakın dövüş saldırılarında dolum süresi 1.5s kat fazladır.",
"ukrainian": "Наступна атака ближнього бою від власника лікує його.\n\nЦе лікування має 30% ефективності проти негероїв.\nЗарядка у ×1.5s довша, ніж для легких ударів ближнього бою."
}
},
"kind": "upgrade",
"shop": {
"category": "vitality",
"slotType": "EItemSlotType_Armor",
"tier": 1,
"tierLabel": "Tier 1",
"cost": 800,
"isPublicShopItem": true,
"filters": [
"EShopFilterDurability",
"EShopFilterMelee",
"EShopFilterHealing"
],
"upgradeSlotCost": 1,
"groupId": "EMelee",
"groupLabel": "Melee",
"componentIds": [],
"upgradeIds": [
"upgrade_boxing_glove"
]
},
"activation": {
"raw": "CITADEL_ABILITY_ACTIVATION_PASSIVE",
"isPassive": true,
"isActive": false,
"isImbue": false
},
"properties": {
"AbilityCooldown": {
"value": "8",
"disableValue": "0",
"cssClass": "cooldown",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": {
"stat": "EItemCooldown",
"value": null
}
},
"AbilityDuration": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": "duration",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": {
"stat": "ETechDuration",
"value": null
}
},
"AbilityCastRange": {
"value": "0",
"disableValue": null,
"cssClass": "range",
"displayUnits": "EDisplayUnit_Meters",
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": {
"stat": "ETechRange",
"value": null
}
},
"AbilityUnitTargetLimit": {
"value": "1",
"disableValue": null,
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityCastDelay": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": "cast",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityChannelTime": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": "cast",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityPostCastDuration": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityCharges": {
"value": "0",
"disableValue": "-1",
"cssClass": "cast",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityCooldownBetweenCharge": {
"value": "-1.0",
"disableValue": "-2",
"cssClass": "charge_cooldown",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"ChannelMoveSpeed": {
"value": "-1",
"disableValue": null,
"cssClass": "move_speed",
"displayUnits": "EDisplayUnit_MetersPerSecond",
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"AbilityResourceCost": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": "cast",
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"TechPower": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": "MODIFIER_VALUE_TECH_POWER",
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"WeaponPower": {
"value": "0",
"disableValue": "0",
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": "MODIFIER_VALUE_WEAPON_POWER",
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"LightMeleeCooldownMult": {
"value": "1.5",
"disableValue": null,
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"BonusMeleeDamagePercent": {
"value": "12",
"disableValue": null,
"cssClass": "melee_damage",
"displayUnits": null,
"displayType": "EBaseMeleeDamageIncrease",
"providedPropertyType": "MODIFIER_VALUE_MELEE_DAMAGE_INCREASE",
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
},
"LifestrikeHeal": {
"value": "100",
"disableValue": null,
"cssClass": "healing",
"displayUnits": null,
"displayType": "EBulletLifesteal",
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": {
"stat": "EHealingOutput",
"value": null
}
},
"LifestrikeHealPercent": {
"value": null,
"disableValue": null,
"cssClass": "healing",
"displayUnits": null,
"displayType": "EBulletLifesteal",
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": {
"stat": "EHealingOutput",
"value": null
}
},
"NonHeroHealPct": {
"value": "30",
"disableValue": null,
"cssClass": null,
"displayUnits": null,
"displayType": null,
"providedPropertyType": null,
"conditionalLocToken": null,
"scale": null
}
},
"upgrades": [
{
"level": 1,
"abilityPointCost": 1,
"propertyUpgrades": [
{
"propertyName": "BonusMeleeDamagePercent",
"bonus": "12"
},
{
"propertyName": "AbilityCooldown",
"bonus": "-6"
}
]
}
],
"card": {
"sections": [
{
"type": "innate",
"description": null,
"properties": [
{
"key": "BonusMeleeDamagePercent",
"role": "elevated"
}
],
"cooldownKey": null,
"chargeUpKey": null
},
{
"type": "passive",
"description": {
"english": "Your next Melee attack heals you.\n\nThis heal is 30% effective vs non-heroes.\nCooldown is 1.5sx as long for Light Melee hits.",
"byLanguage": {
"brazilian": "O seu próximo golpe cura você.\n\nEssa cura é 30% eficaz contra unidades não heroicas.\nTempo de recarga 1.5s vezes maior quando ativada por golpes leves.",
"czech": "Vlastníkův příští úder ho vyléčí.\n\nVůči nehrdinům má toto léčení pouze 30% účinnost.\nPro slabé údery je doba obnovení 1.5s× delší.",
"english": "Your next Melee attack heals you.\n\nThis heal is 30% effective vs non-heroes.\nCooldown is 1.5sx as long for Light Melee hits.",
"french": "Votre prochaine attaque de mêlée vous soigne.\n\nLe soin est de 30 % contre les unités non-occultistes.\nLe temps de récupération est multiplié par 1.5s pour les attaques de mêlée légères.",
"german": "Dein nächster Nahkampfangriff heilt Dich.\n\nNicht-Helden gewähren nur 30 % der Heilung.\nBei leichten Nahkampfangriffen erhöht sich die Abklingzeit um das 1.5s-fache",
"italian": "Il tuo prossimo attacco corpo a corpo ti guarisce.\n\nQuesta guarigione è efficace per il 30% contro i non eroi.\nIl tempo di ricarica è 1.5s volte più lungo per i colpi corpo a corpo leggeri.",
"indonesian": "Serangan Jarak Dekat selanjutnya akan menyembuhkanmu.\n\nPenyembuhan ini sebesar 30% efektif terhadap non-hero.\nCooldown akan menjadi 1.5s kali lebih lama untuk hit Jarak Dekat Ringan.",
"japanese": "次の近接攻撃がHPを回復する\n\n非ヒーローに対しては回復量が30%に低下する\n近接弱攻撃の場合はクールダウンが1.5s倍になる",
"koreana": "다음 근거리 공격 시 자신을 치유합니다.\n\n비영웅 상대 시 전체 치유량의 30%를 치유합니다.\n약한 근거리 공격이 적중하면 쿨다운이 1.5s배로 증가합니다.",
"latam": "Tu próximo ataque cuerpo a cuerpo te cura.\n\nEl porcentaje de curación es del 30 % contra unidades no héroes.\nEl tiempo de recarga para los ataques cuerpo a cuerpo ligero se multiplica por 1.5s.",
"polish": "Twój kolejny atak wręcz uleczy cię.\n\nLeczenie wynosi 30% przeciwko celom innym niż bohaterowie.\nCzas oczekiwania jest 1.5s× dłuższy w przypadku lekkich ataków wręcz.",
"russian": "Ваша следующая атака ближнего боя лечит вас.\n\nЛечение от существ, не являющихся героями, эффективно на 30%.\nМножитель времени перезарядки составляет 1.5s при нанесении лёгких ударов ближнего боя.",
"schinese": "下一次近战攻击会对自身进行治疗。\n\n如果是对非英雄造成伤害，则治疗量为原本的30%。\n近战轻击命中后的冷却时间为1.5s倍。",
"spanish": "Tu próximo ataque cuerpo a cuerpo te cura.\n\nEl porcentaje de curación es del 30 % contra unidades que no son héroes.\nEl tiempo de recarga para los ataques cuerpo a cuerpo ligeros se multiplica por 1.5s.",
"thai": "การโจมตีประชิดครั้งถัดไปของคุณจะรักษาคุณ\n\nการรักษานี้มีประสิทธิภาพ 30% เมื่อใช้กับยูนิตที่ไม่ใช่ฮีโร่\nคูลดาวน์จะนานขึ้น 1.5s เท่าหากโจมตีประชิดธรรมดา",
"turkish": "Bir sonraki yakın dövüş saldırınız sizi iyileştirir.\n\nİyileştirme, kahraman olmayan birimlere karşı %30 etkilidir.\nHafif yakın dövüş saldırılarında dolum süresi 1.5s kat fazladır.",
"ukrainian": "Наступна атака ближнього бою від власника лікує його.\n\nЦе лікування має 30% ефективності проти негероїв.\nЗарядка у ×1.5s довша, ніж для легких ударів ближнього бою."
}
},
"properties": [
{
"key": "LifestrikeHeal",
"role": "important"
}
],
"cooldownKey": "AbilityCooldown",
"chargeUpKey": null
}
]
},
"assets": {
"icon": {
"sourcePath": "panorama/images/upgrades/mods_weapon/lifestrike_gauntlets_psd.vtex_c",
"packagePath": "packages/game-data/assets/game/panorama/images/upgrades/mods_weapon/lifestrike_gauntlets_psd.png",
"publicPath": null,
"type": "image"
},
"shopIcon": {
"sourcePath": "panorama/images/items/vitality/melee_lifesteal_psd.vtex_c",
"packagePath": "packages/game-data/assets/game/panorama/images/items/vitality/melee_lifesteal_psd.png",
"publicPath": "/assets/game/panorama/images/items/vitality/melee_lifesteal_psd.png",
"type": "image"
}
},
"raw": {
"className": "citadel_item",
"cssClass": "lifestrikeGauntlets",
"multibase": [
"armor_upgrade_t1"
],
"updateTime": null
}
}