{
  "id": "playdeadlock-forum_29586",
  "slug": "09-14-2024-update-29586",
  "sourcePath": "external:playdeadlock-forum/29586",
  "updatedAt": "2026-06-06T16:23:38.392Z",
  "title": {
    "english": "09-14-2024 Update",
    "russian": null
  },
  "summary": {
    "english": "- Bebop: Hyper Beam cooldown increased from 117 to 130 - Bebop: Hyper Beam T1 reduced from -38s to -30s - Bebop: Hyper Beam end radius reduced from 5m to 4m - Bebop: Hyper Beam slow reduced from 40% to 30% - Bebop: Hyper Beam DPS reduced from 220 to 205 - Bebop: Hyper Beam DPS spirit scaling reduced from 3 to 2.7 - McGinnis: Medicinal Specter radius spirit power reduced from 0.07 to 0.05 - Ammo Scavenger: Buff...",
    "russian": null
  },
  "publishedAt": "2024-09-15T04:05:26.000Z",
  "version": "09-14-2024",
  "buildId": null,
  "sources": [
    {
      "kind": "official",
      "label": "Deadlock Forum",
      "url": "https://forums.playdeadlock.com/threads/09-14-2024-update.29586/"
    }
  ],
  "changes": [
    {
      "id": "09-14-2024-update-29586-1",
      "kind": "buff",
      "target": {
        "kind": "hero",
        "slug": "bebop",
        "id": "bebop",
        "label": null
      },
      "title": {
        "english": "Bebop: Hyper Beam cooldown increased from 117 to 130",
        "russian": null
      },
      "description": {
        "english": "Bebop: Hyper Beam cooldown increased from 117 to 130",
        "russian": null
      },
      "tags": [
        "hero",
        "buff"
      ]
    },
    {
      "id": "09-14-2024-update-29586-2",
      "kind": "nerf",
      "target": {
        "kind": "hero",
        "slug": "bebop",
        "id": "bebop",
        "label": null
      },
      "title": {
        "english": "Bebop: Hyper Beam T1 reduced from -38s to -30s",
        "russian": null
      },
      "description": {
        "english": "Bebop: Hyper Beam T1 reduced from -38s to -30s",
        "russian": null
      },
      "tags": [
        "hero",
        "nerf"
      ]
    },
    {
      "id": "09-14-2024-update-29586-3",
      "kind": "nerf",
      "target": {
        "kind": "hero",
        "slug": "bebop",
        "id": "bebop",
        "label": null
      },
      "title": {
        "english": "Bebop: Hyper Beam end radius reduced from 5m to 4m",
        "russian": null
      },
      "description": {
        "english": "Bebop: Hyper Beam end radius reduced from 5m to 4m",
        "russian": null
      },
      "tags": [
        "hero",
        "nerf"
      ]
    },
    {
      "id": "09-14-2024-update-29586-4",
      "kind": "nerf",
      "target": {
        "kind": "hero",
        "slug": "bebop",
        "id": "bebop",
        "label": null
      },
      "title": {
        "english": "Bebop: Hyper Beam slow reduced from 40% to 30%",
        "russian": null
      },
      "description": {
        "english": "Bebop: Hyper Beam slow reduced from 40% to 30%",
        "russian": null
      },
      "tags": [
        "hero",
        "nerf"
      ]
    },
    {
      "id": "09-14-2024-update-29586-5",
      "kind": "nerf",
      "target": {
        "kind": "hero",
        "slug": "bebop",
        "id": "bebop",
        "label": null
      },
      "title": {
        "english": "Bebop: Hyper Beam DPS reduced from 220 to 205",
        "russian": null
      },
      "description": {
        "english": "Bebop: Hyper Beam DPS reduced from 220 to 205",
        "russian": null
      },
      "tags": [
        "hero",
        "nerf"
      ]
    },
    {
      "id": "09-14-2024-update-29586-6",
      "kind": "nerf",
      "target": {
        "kind": "hero",
        "slug": "bebop",
        "id": "bebop",
        "label": null
      },
      "title": {
        "english": "Bebop: Hyper Beam DPS spirit scaling reduced from 3 to 2.7",
        "russian": null
      },
      "description": {
        "english": "Bebop: Hyper Beam DPS spirit scaling reduced from 3 to 2.7",
        "russian": null
      },
      "tags": [
        "hero",
        "nerf"
      ]
    },
    {
      "id": "09-14-2024-update-29586-7",
      "kind": "nerf",
      "target": {
        "kind": "hero",
        "slug": "mcginnis",
        "id": "forge",
        "label": null
      },
      "title": {
        "english": "McGinnis: Medicinal Specter radius spirit power reduced from 0.07 to 0.05",
        "russian": null
      },
      "description": {
        "english": "McGinnis: Medicinal Specter radius spirit power reduced from 0.07 to 0.05",
        "russian": null
      },
      "tags": [
        "hero",
        "nerf"
      ]
    },
    {
      "id": "09-14-2024-update-29586-8",
      "kind": "unknown",
      "target": {
        "kind": "system",
        "slug": null,
        "id": null,
        "label": {
          "english": "General update",
          "russian": null
        }
      },
      "title": {
        "english": "Ammo",
        "russian": null
      },
      "description": {
        "english": "Ammo",
        "russian": null
      },
      "tags": [
        "system",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "id": "09-14-2024-update-29586-9",
      "kind": "buff",
      "target": {
        "kind": "system",
        "slug": null,
        "id": null,
        "label": {
          "english": "General update",
          "russian": null
        }
      },
      "title": {
        "english": "Scavenger: Buff duration reduced from 40s to 35s",
        "russian": null
      },
      "description": {
        "english": "Scavenger: Buff duration reduced from 40s to 35s",
        "russian": null
      },
      "tags": [
        "system",
        "buff"
      ]
    },
    {
      "id": "09-14-2024-update-29586-10",
      "kind": "unknown",
      "target": {
        "kind": "system",
        "slug": null,
        "id": null,
        "label": {
          "english": "General update",
          "russian": null
        }
      },
      "title": {
        "english": " ",
        "russian": null
      },
      "description": {
        "english": " ",
        "russian": null
      },
      "tags": [
        "system",
        "unknown"
      ]
    }
  ]
}